Le Corbusier’s visit to the Acropolis in 1911 left a lasting impression on the architect